Today on RÚV English Radio, some more bite-sized Icelandic language learning, in the latest weekly episode of Auðskilið.
Each week, as part of our regular programming, RÚV English Radio hopes to assist with the learning of Icelandic - https://www.ruv.is/english/2026-01-19-learn-icelandic-with-ruv-english-radio-463826
In weekly shows, called Auðskilið - which means "easily understood" - you can follow along with a recent news story, written and read in a simple form of Icelandic.
Today, it's all about Easter!
Follow along with the text here:
Í dag er fyrsti dagur páskafrísins á Íslandi.
Það er fimm daga fríhelgi, sem byrjar í dag og endar á mánudaginn.
Í dag er skírdagur.
Á morgun er föstudagurinn langi.
Á sunnudag er páskadagur.
Og á mánudag er annar í páskum.
Margar búðir eru lokaðar á föstudaginn langa og páskadag, og margar aðrar eru með styttri opnunartíma hina dagana.
Einhverjar sundlaugar eru opnar, en með styttri opnun.
Vínbúðin er lokuð alla helgina, nema á laugardaginn.
Á Ísafirði er tónlistarhátíðin Aldrei fór ég suður haldin 3. og 4. apríl.
Það er mjög vinsæll viðburður á Vestfjörðum.
Páskaegg urðu fyrst algeng á Íslandi í kringum 1920.
Árið 1925 birtist auglýsing um páskaegg, þar sem sagði:
„Fjölbreytt úrval og margar gerðir. Súkkulaði og ekta marsipan.“
Um miðjan fjórða áratuginn voru Nói-Siríus og Freyja byrjuð að framleiða páskaegg.
Þessi fyrirtæki eru enn til.
Í eggin er sett alls konar nammi og svo er málshátturinn ómissandi.
Önnur dæmigerð páskahefð er að hafa páskakvöldverð með stórfjölskyldunni, með lambalæri á páskadag.
Brúnaðar kartöflur, rauðkál, grænar baunir og rabarbarasulta eru höfð sem meðlæti.
Margir Íslendingar nota líka frídagana til að fara á skíði á skíðasvæðum víða um landið.
Það, eins og svo margt annað á Íslandi, veltur á veðrinu!
RÚV English Radio is heard around the world and in Iceland, celebrating Icelandic culture, art, music, language, and more.
Let us know where you're listening - in Iceland, or around the world - we'd love to give you a mention! Email [email protected]
Find this episode and previous shows & podcasts here, Spotify, Apple, and all podcast places. Find us on Facebook too.
RÚV English Radio, from Iceland's national broadcasting service, RÚV.
