Wyspa

Odcinek 41: UPROSZCZONY ISLANDZKI: Rozpoczęły się obrady parlamentu

Na stronie internetowej RÚV znajduje się sekcja o nazwie Auðskilið mál, co oznacza uproszczony język. Ukazują się tam wiadomości pisane w uproszczonym islandzkim. Portal jest aktualizowany najważniejszymi wydarzeniami, a artykuły są mniej wymagające językowo i nie ma w nich długich zdań lub skomplikowanych sformułowań.

W odcinkach z uproszczonym islandzkim będziemy czytać tekst wybranego artykułu, tłumaczyć go i podawać wybrane słowa w ich podstawowej formie.

Podczas uczenia się nowego języka, w którym słowa ulegają odmianie, początkowo może być trudno znaleźć podstawową formę danego wyrazu, np. rzeczownik w mianowniku, lub czasownik w bezokoliczniku. Kiedy już wiemy o jaki wyraz chodzi, możemy sprawdzić jego znaczenie w słowniku i zobaczyć jak się odmienia.

Dzisiejszy artykuł to Alþingi var sett í dag- Dziś rozpoczęły się obrady parlamentu.

Frumflutt

13. sept. 2023

Aðgengilegt til

12. sept. 2024

Wyspa to cotygodniowy podcast, stworzony z myślą o polskiej społeczności w Islandii, w którym omawiamy aktualności. W każdym odcinku pojawia się również ciekawy gość, który mieszka na Islandii lub jest w jakiś sposób związany z tutejszą społecznością. Podcast ukazuje się w każdy piątek, a prowadzącą jest Margrét Adamsdóttir.

____________________________________

Wyspa er vikulegur hlaðvarpsþáttur þar sem farið er yfir helstu fréttir vikunnar á Íslandi á pólsku. Þar verður sömuleiðis talað við áhugavert pólskumælandi fólk sem býr á Íslandi en hefur tengingu við Ísland.

Umsjónarmaður þáttarins er Margrét Adamsdóttir.