Tökum af stað / Turn This Around

Mynd: Baldur Kristjánsson / RÚV
Mynd:  / 
Mynd:  / 

Flytjandi:
Reykjavíkurdætur (Daughters of Reykjavík).
Lagahöfundar:
Reykjavíkurdætur (Daughters of Reykjavík).
Textahöfundar, íslenska:
Reykjavíkurdætur (Daughters of Reykjavík).
Textahöfundar, enska:
Reykjavíkurdætur (Daughters of Reykjavík).

 


Texti

Bad Bitch - ég er gella 
Tek þetta allt - ætla ekk’að velja 
Tökum af stað - ætlekk’að dvelja
Við brauðmolana sem þau reyna að selja
Fífl og fávitar fá ekki frið 
Ég gefst ekki upp 
Ég gef ekki grið 
Fiðrildi í hjartanu 
Fer uppá svið 
Fædd til að snú’essu við 

Booom baby ég er alheimurinn 
Ef að Karl Marx lifði vær’ann kærastinn minn 
Borða ríka kalla í morgunmatinn 
En tek enga ábyrgð eins og gerandinn minn - eyy 
Legg saman tvo og tvo 
Segi eitt en ger’eitthvað annað svo 
Fæðum nýtt líf 
Færum þér nýja von 
I´m the virgin Mary, baby I’m the whore

Tökum af stað 
Þangað sem allt er óskrifað blað 
Já við teljum niður tímann þar 
Til við skrifumst í stjörnurnar 
Og förum, við tökum af stað 

Tökum af stað

Ég fer uppá svið 
Ef mig langar til 
Þó að eitthvað lið fríki 
Með dætur mér við hlið 
Fyllum dansgólfið 
Plássið er ekk’of lítið 
Hér er pláss fyrir drottningar 
Pláss fyrir fríkin 
Pláss fyrir hotness 
Og pláss fyrir lýtin 
Pláss fyrir okkur sem tók’allan skítinn
Pláss fyrir þögn 
Pláss fyrir beatið 

Þeir elska okkur einar 
En þeir hata okkur saman
Tökum af stað 
Eigum sviðið og tökum af stað
Notum raddirnar og tökum af stað 
Tökum allt plássið og tökum af stað
Tökum af stað

Mortal Comeback kem inn og sparka
Viltu bita  – ekkert að þakka 
Mættar á dansgólfið - gólfið er marglitt
Jóga retreatið það verður að mospitt
Fokk this 
Meika ekkað haldessá lofti 
Ég og þú og stelpan mín poppin
Sjokkið þegar þeir sjá þessa boss bitch
Drottning - tek ykkur með mér á toppinn

Tökum af stað 
Þangað sem allt er óskrifað blað 
Já við teljum niður tímann þar 
Til við skrifumst í stjörnurnar 
Og förum, við tökum af stað 

Tökum af stað

Enskur texti (Lyrics in english)

Bad Bitch - ég er gella 
Tek þetta allt - ætla ekk’að velja 
Turn this around - ætlekk’að dvelja
Fuckboys they keep me dry like an umbrella
Fífl og fávitar fá ekki frið 
Ég gefst ekki upp 
Ég gef ekki grið 
Fiðrildi í hjartanu 
Fer uppá svið 
Fædd til að snú’essu við

Booom baby ég er alheimurinn
Ef að Karl Marx lifði vær’ann kærastinn minn 
Borða ríka kalla í morgunmatinn 
En tek enga ábyrgð eins og gerandinn minn - eyy 
Legg saman tvo og tvo 
Segi eitt en ger’eitthvað annað svo 
Fæðum nýtt líf 
Færum þér nýja von 
I´m the virgin Mary, baby I’m the whore

Take me away 
somewhere where nothing stands in our way 
Yeah we’re counting down 
Feet off the ground 
We’re dancing to the rising sound 
This time gonna turn this around 

Turn this around

Ég fer uppá svið 
Ef mig langar til 
Þó að eitthvað lið fríki 
Með dætur mér við hlið
Fyllum dansgólfið 
Plássið er ekk’of lítið 
Hér er pláss fyrir drottningar 
Pláss fyrir fríkin 
Pláss fyrir hotness 
Og pláss fyrir lýtin 
Pláss fyrir okkur sem tók’allan skítinn
Pláss fyrir þögn 
Pláss fyrir beatið 

They love us alone
But they hate us together

Yeah turn this around 
Own the stage and turn this around
Use your voice and turn this around
Take up the space baby turn this around 

Mortal Comeback kem inn og sparka
Viltu bita - ekkert að þakka 
Mættar á dansgólfið - gólfið er marglitt Jóga retreatið það verður að mospitt
Fokk this 
Meika ekkað haldessá lofti 
Ég og þú og stelpan mín poppin
Sjokkið þegar þeir sjá þessa boss bitch Drottning - tek ykkur með mér á toppinn

Take me away 
somewhere where nothing stands in our way 
Yeah we’re counting down 
Feet off the ground 
We’re dancing to the rising sound 
This time gonna turn this around 

Turn this around