Þaðan af / Then Again

Mynd: Baldur Kristjánsson / RÚV
Mynd:  / 
Mynd:  / 

Flytjandi:
Katla.
Lagahöfundar:
Jóhannes Damian Patreksson, Kristinn Óli S. Haraldsson, Hafsteinn Þráinsson og Snorri Beck.
Textahöfundur, íslenska:
Kristinn Óli S. Haraldsson.
Textahöfundur, enska:
Kristinn Óli S. Haraldsson.


Texti

Sólin snýst ennþá í sömu átt
stingur aðeins minna bara á annan hátt.
Á svipstundu það varð allt skýrt og klárt
um leið og ég tók breyturnar í sátt.

Skammt undan var skjól sem að ég sá 
þegar mér fannst ég botni hafa náð.
Skammt undan var skjól sem að ég sá 
þegar mér fannst ég botni hafa náð.

Og þaðan af ég lofað’ að 
ég held áfram að líða það og lifa af.
Og alveg sama hvað ég lofað’ að 
ég held áfram að líða það og lifa af.

Ég reyni að vakna. 
Ég vil sjá það batna.
Í sífellu fatta
það er alltaf eitthvað sem vantar.

Því meira sem ég veit ég minna skil
sagði mér enginn að það yrði sárt að vera til.
Býð því birginn, öskra og ég brúa bil
bara til þess eins að reyna finna yl.

Skammt undan var skjól sem að ég sá 
eitthvað sem ég hélt ég myndi ekki ná.
Skammt undan var skjól sem að ég sá 
eitthvað sem ég vissi að ég myndi ná.

Og þaðan af ég lofað’ að 
ég held áfram að líða það og lifa af.
Og alveg sama hvað ég lofað’ að 
ég held áfram að líða það og lifa af.

Ég lofa að vakna.
Ég veit að það batnar. 
Ég er búinn að fatta
það verður alltaf eitthvað sem vantar.

Ég lofa að vakna.
Ég veit að það batnar. 
Ég er búinn að fatta 
það verður alltaf eitthvað sem vantar.

Enskur texti (Lyrics in english)

There is nothing new under the sun
although time has passed I can still feel the burn.
Never knew which was the lesser turn
until I stood there with a smoking gun.

In the mist a saw a beaming light
when I thought I’d already lost the fight.
In the mist a saw a beaming light
when I thought I’d already lost the fight.

And then again I can’t pretend
that this might happen all again it could all end.
Then again I can’t pretend
that this might happen all again it could all end.

I long for a purpose.
Is all of this worth it.
No matter how hurting
nothing seems to be working.

When it rains it really seems to pour 
don’t even know myself, what am I waiting for.
The hurting truth has left me beat and sore
but the answer always leaves me wanting more.

In the mist a saw a beaming light
when I thought I’d already lost the fight.
In the mist a saw a beaming light
when I thought I’d already lost the fight.

And then again I can’t pretend
that this might happen all again it could all end.
Then again I can’t pretend
that this might happen all again it could all end.

I will find a purpose.
I’ll make it all worth it.
No matter how hurting
something will end up working.

I will find a purpose.
I’ll make it all worth it.
No matter how hurting
something will end up working.