Oculis Videre

Mynd: Baldur Kristjáns / RÚV
Mynd:  / 
Mynd:  / 
Mynd með færslu
 Mynd: RÚV - Sigurður Ó.L Bragason

Flytjandi:
Íva
Lagahöfundar:
Íva Marín Adrichem og Richard Cameron
Textahöfundar, íslenska:
Íva Marín Adrichem og Richard Cameron
Textahöfundar, enska:
Richard Cameron


Texti

Gott og illt í heimi er
allt sem veldur angist þér.
Veröld sér mín æðri sýn,
hið sanna gegnum lygi skín.

Oculis videre,
volentibus ero.
Oculis videre,
volentibus ero.
 
Tvær árþúsundir liðnar hjá.
Framtíð mannkyns myrk að sjá.
Þú spyrð mig ráðs og vilt fá svar,
en svar mitt drukknar í óttans mar.

Nú stormur herjar landi á,
senn mun gríman falla frá.
Tíminn nú á enda er,
breytist annars illa fer.

Oculis videre,
volentibus ero.
Oculis videre,
volentibus ero.

Meinlegt mannlegt eðli er.
Kaflaskil ég boða hér.
Kærleikur er lífsins stoð.
Þetta eru mín skilaboð.

Enskur texti (Lyrics in english)

All that’s good and all that’s bad,
all the things that drive us mad.
The world seen through my inner eye,
you see the truth I see a lie.

Oculis videre,
volentibus ero.
Oculis videre,
volentibus ero.

Two thousand years are in the past,
nothing earthly ever lasts.
You come to me but you can not hear,
your answer drowns in mortal fear.

A storm is brewing at high sea,
the gods are looking down on thee.
This play is coming to an end,
a messenger already sent.

Oculis videre,
volentibus ero.
Oculis videre,
volentibus ero.

The human path is at a bend.
Your inner voice is not your friend.
Love eternal is the way.
This is all I have to say.