Klukkan tifar / Meet me halfway

Mynd: Baldur Kristjáns / RÚV
Mynd:  / 
Mynd:  / 
Mynd með færslu
 Mynd: RÚV - Ragnar Visage

Flytjandi:
Ísold og Helga
Lagahöfundar:
Birgir Steinn Stefánsson og Ragnar Már Jónsson
Textahöfundur, íslenska:
Stefán Hilmarsson
Textahöfundar, enska:
Birgir Steinn Stefánsson, Ragnar Már Jónsson og Stefán Hilmarsson


Texti

Senn í sinni dofna ljós 
fækkar dögum, fölnar rós 
tíminn hleypur nú sem fyrr. 
 
Allt sem liðið er og gert 
mátulega mikilsvert 
jörðin stendur aldrei kyrr. 
 
Lífið er nú, lífið er hér. 
Ljúft eða sárt, hvernig sem er 
en það er aðeins eitt, kemur og fer. 
 
Lífið er nú, lífið er hér. 
Staldraðu við, hægðu á þér 
það er aðeins eitt, þú veist það vel. 
Klukkan tifar. 
 
Þegar sígur sól í haf, 
þegar allt er staðið af 
og þú finnur ekki ró. 
 
Þá mundu það sem gleði gaf, 
það sem fegurst var 
þegar heimur hló, 
það er feykinóg. 

Lífið er nú, lífið er hér. 
Ljúft eða sárt, hvernig sem er 
en það er aðeins eitt, kemur og fer. 

Lífið er nú, lífið er hér. 
Staldraðu við, hægðu á þér 
það er aðeins eitt, þú veist það vel. 
Klukkan tifar.

Enskur texti (Lyrics in english)

Lights are fading in and out 
nothing left to talk about 
it’s time to heal and decide. 
 
Been trying hard to find the words 
to tell you just how much it hurts 
to be without you here tonight. 
 
Meet me halfway 
I want you to stay. 
Let’s make it work again 
and turn the page. 
 
Meet me halfway 
I need you to stay. 
It’s going to work out fine. 
It’s never too late, 
I’ll wait for you. 
 
I know it’s only been a while, 
but I already miss your smile 
and how you used to hold me tight. 
 
Cause you, I want to be with you . 
I want it to be true, 
I hope you want it too. 
I want to make it through. 
 
Meet me halfway 
I want you to stay. 
Let’s make it work again 
and turn the page. 
 
Meet me halfway 
I need you to stay. 
It’s going to work out fine. 
It’s never too late, 
I’ll wait for you. 
 
Meet me halfway 
I want you to stay. 
It’s going to work this time 
you know I’m waiting for you.