Mynd: RÚV - Ragnar Visage
Elta þig / Haunting
Mynd: /
Mynd: /
Flytjandi:
Elísabet
Lagahöfundar:
Elísabet Ormslev og Zoe Ruth Erwin
Textahöfundur, íslenska:
Daði Freyr
Textahöfundur, enska:
Zoe Ruth Erwin
Texti
Við vorum eitt sinn eitt
nú erum við ekkert
það þarf ekki að dvelja við það meir.
En það er eitthvað sem
dregur þig til baka
vildi að þú myndir bara hætt´að hringja.
Þú sérð mig alltaf
hvert sem að þú lítur
en þú verður að reyna.
Þetta er búið nú
og verður aldrei aftur
reynd´að hætt´að hugs´um það.
En þú gleymir mér
ekki svo glatt
veistu það að mér er alveg sama.
Ég vil að þú
látir mig vera
því minningar um mig
þær elta þig.
Það er ekki gott
fyrir neinn að dvelja
endalaust bara í fortíðinni.
Og það er ekki hægt
að spóla til baka
ekki einu sinni reyna.
Kannski að það sé sárt
að sjá mig klifra ofar,
ég fer ekki í felur.
Vandamálin þín,
ég hef ekki tíma
hvert augnablik telur.
En þú gleymir mér
ekki svo glatt
veistu það að mér er alveg sama.
Ég vil að þú
látir mig vera
því minningar um mig
þær elta þig.
Enskur texti (Lyrics in english)
I used to call your name
every time I felt like
you were out somewhere
so far away.
Now I’m in your head
ringing out like church bells
making you wish those memories
would stay away.
Maybe I’m like a bad dream
when you close your eyes but
I’m gonna keep talking.
And maybe I’m like a shock
running through your blood so
you gotta just sweat me out.
Baby I’m so deep
under your skin
you gotta shake me off
a little harder.
Baby it’s real
not just a vision
I know you feel it
I’m haunting you.
Does it hurt the same
when you hear my voice just
digging its roots so deep inside of ya?
Do you see me in your dreams,
rolling in your sheets?
Well, you better keep walking.
Maybe I’m like a picture
that echos in your head so
you better keep running.
And maybe I’ve got you wrapped,
wrapped around my finger and
I’m gonna keep talking.
Baby I’m so deep
under your skin
you gotta shake me off
a little harder.
Baby it’s real
not just a vision
I know you feel it
I’m haunting you.