Færslur: allt sundrast

Allt sundrast - Chinua Achebe
„Bókin á ævinlega vel við og það er að hluta til vegna þess að hún er bæði persónuleg og svo er þetta saga þess hvernig þróunin í Afríku, í nýlendum varð, sem ekki er bitið úr nálinni með ennþá. Þetta er dæmisaga fyrir þjóð sem verður fyrir barðinu á nýlendustefnuni,“ sagði Elísa Björg Þorsteinsdóttir þýðandi um bók vikunnar á Rás1, skáldsöguna Allt sundrast eftir nígerska höfundinn Chinua Achebe.
13.09.2018 - 15:53
Gagnrýni
Stórsaga sem minnir á Íslendingasögur
„Allt sundrast er að sumu leyti stórsaga, en um leið andsaga, því þegar bókin kom út fyrir sextíu árum var stórsaga hvíta mannsins enn ríkjandi; hið skelfilega ljóð Kiplings um byrði hans sem kvöð um að leggja undir sig óæðri kynþætti var pólitísk rétthugsun enn á þeim tíma.“ Gauti Kristmannsson las Allt sundrast eftir Chinua Achebe í þýðingu Elísu Bjargar Þorsteinsdóttur.