Séns með þér / Gemini

Mynd: Baldur Kristjánsson / RÚV
Mynd:  / 
Mynd:  / 

Flytjandi:
Hanna Mia Brekkan and The Astroutourists.
Lagahöfundar:
Hanna Mia Brekkan og Sakaris Emil Joensen.
Textahöfundur, íslenska:
Nína Richter.
Textahöfundar, enska:
Hanna Mia Brekkan og Sakaris Emil Joensen.


Texti

Er dagurinn kviknar 
og sólin skín inn um gluggann minn,
þá er eitt, bara eitt, bara eitt sem að kemst að 
eitthvað nýtt í hjartastað.

Ég finn hvernig lífið 
breytir um liti.
Þegar hugurinn flögrar já þá fer hann alltaf beint til þín.

Ósigrandi af ástinni til þín 
sálin mín syngjandi vegna þín,
mér finnst að ég sjái þig allstaðar
dansandi inn’í mér taugarnar.

Mér líður best með þér (aldrei einmana)
brosi með sjálfri mér (heilu dagana).
Þú ert allt sem ég hef óskað mér
ég veit að það er eins hjá þér,
allt sem er, allt sem er, er séns með þér.

Það er svo stutt síðan 
ég sé hvernig framtíðin er hér.
Kannski eitt, kannski tvö, kannski þrjú eða fleiri 
vil ég eiga með þér 
(ketti, hunda, whatever).

Ósigrandi af ástinni til þín 
sálin mín syngjandi vegna þín 
mér finnst að ég sjái þig allstaðar
dansandi inn’í mér taugarnar 

Mér líður best með þér (aldrei einmana)
brosi með sjálfri mér (heilu dagana).
Þú ert allt sem ég hef óskað mér
ég veit að það er eins hjá þér, 
allt sem er, allt sem er, er séns.

Mér líður best með þér (aldrei einmana)
brosi með sjálfri mér (heilu dagana).
Þú ert allt sem ég hef óskað mér
ég veit að það er eins hjá þér,
allt sem er, allt sem er, er séns með þér.

Enskur texti (Lyrics in english)

The moment I wake up 
the sun’s shining through my windowpane.
Then I know, then I know, then I know, then I know that 
there’s one thing on my mind that’s new.

My job’s still the same old
but somehow I smile more. 
Every time that my mind drifts away I think of seeing you.

Life’s feeling brighter with everything we do
I just want to spend all my time with you.
I think that I’m seeing you everywhere
I know that it’s foolish but I don’t care.

You make me feel so good (like the summertime) 
make me smile all night (like a gemini).
You’re everything I want from you,
I’m everything you wanted too, 
everything, everything makes sense with you. 

I know that it’s still new 
but I see us build a family.
Maybe one, maybe two, maybe three, all I know is 
I want them with you 
(cats, dogs, whatever). 

Life’s feeling brighter with everything we do
I just want to spend all my time with you.
I think that I’m seeing you everywhere
I know that it’s foolish but I don’t care.

You make me feel so good (like the summertime) 
make me smile all night (like a gemini).
You’re everything I want from you,
I’m everything you wanted too, 
everything, everything makes sense with you. 

You make me feel so good (like the summertime) 
make me smile all night (like a gemini).
You’re everything I want from you,
I’m everything you wanted too, 
everything, everything makes sense with you.